ترجم إيطالي عربي انسحب على

إيطالي

عربي

- Forse dovrei congedarmi.

ربما علي أن أنسحب
Mi ritiro dalla competizione.

اود ان انسحب من السباق على الوظيفة
E sei giusto in tempo.

سيتوجب عليّ أن أنسحب من المسرحيه
Devo solo fare un passo indietro. Perché sono limitata.

يجب علي أن أنسحب لاني محدودة
Comunque, una delle divorziate comprera' questa casa e gli agenti immobiliari dello show ci hanno appena mollato.

واحدة من المطلقات ستشتري هذا المنزل ،والسمسار على البرنامج .إنسحب
Non ho bisogno di raccontare tutto, un accordo con la polizia.

،وقد توجب علي ألا أنسحب .وأن أعقد صفقة مع الشرطة
Ok, non voglio fare il solito nero che incontri al cinema... ma sara' meglio che ti dia una mossa, ragazza!

.حسنا، (جوش)، إنسحب - من ؟ - "يعوّل (جاك) على "جينا الوطنية .لإنقاذ البرنامج
Beh, credo che mi pentiro' di questa conversazione, da questo momento.

حسناً ، أرى بأنه علي أن أنسحب مِن مُجريات هذا النقاش ، حآلاً